書籍 印刷

海外査察対応のプロが教える
ネイティブが使う現場の英語表現2500
<職場の会話・会議、email/報告書>

~医薬品企業だけでなく、あらゆる業種の企業にて役立つ~
~学校では習わない、全て海外もしくは海外の方とのやりとりで身に着けた”生きた”単語や表現を紹介~
~これから海外赴任を考えている方はもちろん、グローバルに仕事を行う方々に幅広くお勧め~

本書籍は、【電子版(ebook)】もご用意しております。
 >> 【電子版(ebook)】をご希望の方はこちらから
 
サイエンス&テクノロジーのebook(電子書籍)
■アプリインストール不要の
WEBブラウザ閲覧が可能に(オンライン環境)
■アプリでの閲覧の場合 : 一度ダウンロード後は
オフラインで閲覧いただけます。
著者■高島 平幸 (たかしま ひらゆき)
 フィラーシステムズ(株) 医薬品・医療機器 品質コンサルタント

【略歴】
・ アステラス製薬(株)(藤沢薬品工業(株))にて,製剤研究所,高岡工場,
 フジサワUSA(シカゴ)勤務を経てグローバル品質保証に携わる。
・ その後,アークレイ(株)にて品質保証・安全管理・薬事業務の統括に就いた後,
 現所属となり,GMP,GQP,GDPを始めGXP全般についてIT関連も含めた
 コンサルティング活動を行っている。

【専門/主な業務】
・医薬品:製剤処方設計・無菌製剤製造・品質保証・FDA対応
・医療機器,体外診断薬:品質保証・安全管理・薬事・FDA対応
 
発刊日 2022年5月27日
体裁A5判並製本  244頁
価格(税込)
各種割引特典
2,310円 ( E-Mail案内登録価格 2,310円 ) S&T会員登録とE-Mail案内登録特典について
定価:本体2,100円+税210円
E-Mail案内登録価格:本体2,100円+税210円
(送料は当社負担)
※Email案内登録価格・アカデミー割引価格などの割引はございません。
ISBNコード978-4-86428-252-9
CコードC3047
医薬品企業だけでなく、あらゆる業種の企業にてお使いいただけます

学校で習う英語から離れて海外に飛び込めば,
     あふれるほどイメージを取り入れた慣用句(idiom)が現地では使われています。

 ‘Put the cart before the horse’:「あべこべ」,「やり方が逆だ」,「本末転倒」
‘Apples and oranges, apples and apples’:「種類が違うので単純に比較できない」 などなど
最初にウォーミングアップをしましょう


以下に,普段使いの言い回しを10問選びました。英文と日本語訳の意味が皆さんの思っている通りであれば「合格」です。そうだったかなぁというのが,いくつもあれば少し努力がいります。

質問1 That's it for today.
   
今日はそこまで。(お互いに内容がわかっているとき)
質問2 You asked for it.
   
自分がやったんだからしょうがないよね。自分の蒔いた種だからね。
質問3 You've got it right?( = That's right, isn't it?)
   
その通りやね? そうだよねー。
質問4 I can't figure it out how to do something. It is so complicated.
   
複雑すぎて,どうやったらよいかわからないよ。
質問5 I have my hands full all the time.
   
いつも忙しいよ。手がふさがっているよ。
質問6 It's up to you.
   
あなたの判断に任せる。あなた次第だよ。
質問7 That's just the way it is.
   
それしかないよ。仕方ないよ。
質問8 This(It)just isn't my day.
   
ついてないなぁ。今日は調子悪いな。何やってもあかんわ。
質問9 Those were the days.
   
あの頃はよかったなぁ。あの頃は楽しかったなぁ。
質問10 So are you.( = You are too.)
   あなたもね。

本書をお読みいただき,現地で使う暮らしや職場での英語表現と,
正式に使用する表現の一端に触れていただき,
皆さんの「スイッチ」を押すお手伝いができれば幸いです。
どこからお読みいただいても現地の雰囲気が伝わることを期待しています。​